人就像一台机器，随着年岁的久远，很多零件会出现这样或那样的毛病。像感冒、发烧类似的毛病“小修”倒也不担心，就害怕动个骨头、瞧个心脏的“大修”、“整修”，让人惧怕，便是能拖则拖，不能拖也想拖。

87岁的唐阿姨腰椎疼痛，就拖了足足有四十多年。年轻时病症轻微，不影响日常的工作和生活，吃吃药也熬过去了。但随着年纪一大、骨质疏松、腰椎退化等原因，病情逐渐加重，疼痛贯穿她的生活，常常站立不了多久，疼、肿、麻从背部到脚尖全部袭来。六七十岁时，唐阿姨也跑过各大医院，一听要做手术就慌了，腰椎动刀可不是开玩笑的，万一手术失败，瘫痪苦了自己更连累子女。再加上失败的事例就曾发生在唐阿姨的生活圈子里，加深了她对手术的恐惧。所以一直以来唐阿姨都选择用药物维持着保守治疗。

但随着时间的推移，保守治疗对唐阿姨来说已经达不到有效的治疗。前几年开始唐阿姨的病情越发严重，剧烈的痛感让她寸步难行，大部分时候只能卧床。近一年连卧床都极其困难，腰部、股部、腿部到脚趾的痛麻一刻都不消停，一宿一宿睡不着觉。生活苦不堪言。

12月，唐阿姨因胸闷被送来我院治疗。经心胸外科仔细查体、完善检查，发现她的心功能尚无大碍，倒是腰痛难忍。团队当下联系我院骨科会诊，考虑为腰椎管狭窄症，经唐阿姨及其家属的同意转科治疗。

（我院骨科中心脊柱外科团队在做手术）

年龄的增长和病痛的日复折磨，唐阿姨也想开了，手术是唯一能够让自己解脱痛苦的方式。若是不手术，谁都明白等待她的只会是在床上卧床不起。考虑到唐阿姨已经87岁高龄，我院骨科中心脊柱外科团队在综合了她身体各项情况之后，决定舍弃传统手术方案，为阿姨实施当下医学专为“狭窄”而生的——UBE 技术下椎管减压术。这是一项新兴技术，据了解两节段椎管狭窄应用UBE微创技术，在嘉兴也尚属刚刚开展。

据脊柱外科副主任王凌斌介绍，对于需要手术治疗的腰椎问题患者，传统的手术方法需要做12cm左右的手术切口，且需要完整剥离椎旁肌方可显露手术部位。UBE 技术即单侧双通道内镜技术，是近年新开展的一种脊柱微创技术。该技术较传统开放手术有着创伤小、出血少、感染率低、疗效确切等优势，特别适合于椎管狭窄症的患者，不仅能以精准、微创的治疗方式减少患者手术风险，同时有利于患者术后的早期康复。

（唐女士手术治疗前后对比）

唐阿姨的这次手术就非常成功。术中借助UBE技术，手术视野在内镜下被放大了30倍，团队得以精准处理并切除增生的黄韧带，整个手术过程顺利、高效。术后的唐阿姨终于摆脱了纠缠了四十余年的疼痛，不到两周出院回家了。医生随访表示，唐阿姨恢复得很好，已经能和正常人一般行走活动。

截止目前，我院骨科中心已经成功运用UBE技术为两位高龄老人开展了腰椎管狭窄症减压手术，使他们能够短期内即可下床活动，顺利出院。未来，我院也将在此技术上继续探索，运用UBE技术为长期饱受腰腿痛高龄患者带去福音。

（出院后，唐阿姨的女儿及女婿特意赶来医院感谢王凌斌主任及其团队）