格桑是位17岁的藏族姑娘，懵懂，单纯，会讲一口很标准的普通话。

今年2月她离开美丽的家乡，独自跟着邻居姐姐来嘉兴打拼。两个月过去，独自异乡的闯荡生活将她锻炼得坚强、勇敢。

4月，异乡生活的考验还在继续。

10日的下午，格桑突然感到一阵腹痛，熬了一段时间，痛感愈演愈烈，疼痛的位置也慢慢转移到了右下腹。到了晚饭时刻，情况更严重，吃进去的饭没一会就完完整整吐了出来。倚靠在床头，她实在疼极了。邻居姐姐看妇科配的治腹痛药，她也吃了，没用；从家乡藏区带来的治疗“土方”泡水喝了，也没用；整个晚上，在疼痛的折磨下她一直蜷缩着身体无法入眠。

11日，她来到我院就诊。血常规发现白细胞17000+，全腹部CT显示阑尾管腔阻塞了一块粪石，诊断为急性阑尾炎。医生建议手术治疗：“急性阑尾炎发作时，自开始腹痛计算，最好在72小时内进行微创切除手术，越早越好。如果拖的时间较长，可能会因为阑尾炎症严重而与周围粘连成团，有脓肿、穿孔危险。”。

一听要手术，17岁的格桑还拿不定主意。来嘉兴这么久她第一次向家乡的父母报忧，寻求意见。考虑到格桑年龄还小，一个人在外诸多不便，一家人商量后还是坚持选择了输液抗炎的保守治疗。

回去的那个晚上，疼痛是减轻了一些，但也只是“一些”，她依然疼得蜷缩身体，无法安心入眠。

12日，经过一晚上与痛楚的拉锯，格桑意识到输液抗炎治疗疗效缓慢，决定听从医生的建议，说服父母，手术！但问题是格桑只身来嘉，她的父母还远在四千多公里的家乡，并且他的父母并不会普通话。该如何向他们告知手术风险？

▲普外科团队同格桑的父母电话沟通手术情况，并宽慰他们放心

▲医院行政总值班代为手术确认签字

特殊情况特殊处理，普外科团队与格桑商议，最终以电话通话并录音的方式，由家乡懂汉语的人作为父母的汉语翻译进行手术确认，再由医院行政总值班代手术签字。电话里，团队宽慰着格桑的亲人：请别担心，医院会照顾好年纪尚小的格桑，给予特别关怀，让她安然无恙。

下午，普外科、手术室、麻醉科一切准备完毕，为格桑行腹腔镜下急性阑尾切除术。此时，距离格桑开始腹痛已过去3天。术中可见她发炎的网膜附着肠管难以分离，粘连严重，阑尾脓肿明显已有穿孔迹象，若没有这次手术的及时进行，恐怕格桑会面临感染性休克等后果。幸而一切顺利。

术后团队考虑到她一个小女孩年纪尚小又一个人，身边无人依靠，专门请了护工来照顾她，科室里护士姐姐、医生哥哥工作空闲之余也时常来跟她聊天解闷，像“家人”一样对她都特别照顾。对格桑来说，这次的经历曲折又幸运。生命用痛楚教育她坚强，这也将是她成长路上宝贵的财富。

▲格桑出院前与科室护士姐姐合影，同房的病友与其陪护也都对她照顾有加

普外科主任严国荣表示，阑尾比之心脏、肺脏、肝脏、肾脏、胰腺、脾脏等等，阑尾对人体的重要性较低，突发急性阑尾炎还是要尽早手术治疗，避免穿孔危险。腹腔镜下阑尾切除术可以使病人除了创伤和疼痛较少之外，伤口感染的机会也能减到最低，大大缩短术后恢复时间，患者可以放心。同时他还提醒大家要养成合理饮食，饭后避免剧烈活动 ，注意保暖等健康的生活习惯，尽量降低急性阑尾炎的发病几率，对其他疾病也能起到预防的作用。